GRASSET Bernard
Originaire d’une petite commune vendéenne des frontières, Bernard Grasset, après avoir étudié dans le Quartier Latin à Paris, est devenu l’auteur d’une quarantaine de livres. Poète, philosophe-écrivain et traducteur, il a ainsi fait paraître de nombreux recueils de poésie inspirés librement de la Bible, des peintres et des musiciens, de ses voyages, ou composés de poèmes bilingues (hébreu-français, grec-français). Il est aussi l’auteur d’un livre d’art, Chemin de feu, avec la peintre Glef Roch et d’un récit de voyage, Hellade, qui a donné lieu à une création musicale avec le compositeur Dominique Lemaître. En tant que traducteur, il a fait paraître l’ensemble de la poésie et des articles littéraires de la poétesse Rachel dont il est le premier traducteur en français et a publié des traductions de trois poètes grecs contemporains : Olga Votsi, Yòrgos Thèmelis et Jeanne Tsatsos. Il est par ailleurs auteur d’une dizaine d’essais, en particulier sur Blaise Pascal dont il est devenu biographe : Sur les pas de Blaise Pascal, voyageur de l’infini (Prix des écrivains de Vendée 2023). Invité à des tables rondes, conférencier, Bernard Grasset a également publié de nombreux articles en revues.